全国维汉双语法官培训班在我校开班

　　5 月 21 日 上午，全国维汉双语法官培训班(第四期)开班仪式在中央民族大学文华楼西区一层报告厅举行。最高人民法院政治部宣教部部长叶健、国家民委人事司副司长王红燕、中央民族大学党委常委、副校长石亚洲出席开班仪式，开班仪式由中央民族大学继续教育学院院长、干部培训部主任兼继续教育学院直属支部书记朴承权主持。来自于新疆维吾尔自治区全区的30位学员参加了本次培训班。

　　开班式上，石亚洲副校长代表学校致欢迎辞，他对新疆维汉双语法官来校学习表示热烈欢迎，并对给予学校承办本次培训班大力支持的最高人民法院和国家民委的领导表示感谢，他向大家介绍了我校的历史，表示学校将精心组织培训的教学和后勤保障服务工作。他表示此次培训班的举办，正是贯彻落实党的十九大精神和中央民族工作会议精神的重要举措，也是落实最高人民法院和国家民委共同印发《关于进一步加强和改进民族地区民汉双语法官培训及培训工作的意见》、推动实施双语法官“千人计划”的具体体现;既是推进民族事务治理法治化的必然需求，更是民族地区各族干部群众的迫切愿望。他希望学员们珍惜学习机会，学有所获、学有所成、学有所用。

　　王红燕副司长代表国家民委人事司，向来自新疆法院系统的各位学员表示热烈的欢迎，对中央民族大学工作人员的辛勤付出表示感谢。她充分肯定了学校为办好这期培训班所做的大量深入细致的筹备工作，并对此次培训班的开展谈了三点意见。她说要充分的认识好维汉双语法官培训工作对民族团结进步事业发展的重要意义;要发挥国家民委资源优势，打造双语法官培训的有效平台;要坚持问题导向，切实提升学习成效。最后，她希望学员们尽快实现从工作到学习的转变，圆满完成各项培训任务。

　　叶健部长代表最高人民法院感谢国家民委、中央民族大学对此次培训班给予全方位的支持和帮助。他指出，最高人民法院高度重视双语法官培养培训工作，加强双语法官培养，对于适应新时代要求，推进民族地区法制建设，保障民族地区群众基本权利和诉讼权利，维护民族团结和社会稳定具有重要意义。为此，他对学员提出三点希望和要求：一是充分认识双语法官培训的重要意义，切实增强学习培训的责任感和自觉性;二是珍惜学习机会，努力提高自身素质能力;三是严格各项纪律，展现法院干警的良好形象。

　　学员代表新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民事庭审判员吾尔开西﹒吾吐克发言，首先，他代表参加本次培训学习的全体学员向为我们提供这次学习机会的最高人民法院、国家民委、中央民族大学以及关心我们的各位领导表示衷心的感谢。其次，他代表全体学员郑重承诺在培训期间将自觉做到勤学勤思，做到学有所获，严格纪律，做到自我约束，互帮互助，争取共同进步。

　　本期培训班为期28天，学员们集中学习《习近平新时代中国特色社会主义思想和 党的十九大精神 》、《新形势下民族宗教工作的坚持和创新》、《中国的司法制度改革综述 》、《民族区域自治制度 》、《“一带一路”与民族地区的经济发展》等理论课程，以及《实用维语》、《汉维法律文书互译》、《维汉互译技巧》等专业课程，学习期间，还将赴最高人民法院、海淀法院、国家博物馆等地开展现场教学有关活动。